No exact translation found for معرّف الجمهور

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic معرّف الجمهور

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • ¿Que la gente sepa o la seguridad de los policías?
    حقّ الجمهور بالمعرفة أو سلامة ضبّاط الشرطة؟
  • En un examen independiente de las actividades de promoción y allegamiento de fondos se subrayó la necesidad de que el UNFPA promoviera su visibilidad y aumentase el reconocimiento de sus actividades propias, habida cuenta de que si se difundiese más entre la gente la labor que el UNFPA desarrolla se obtendrían más eficazmente fondos.
    وقد أكد الاستعراض المستقل للدعوة وجمع الأموال الحاجة إلى أن يروج الصندوق لإبراز صورته وزيادة الاعتراف بعمله المميز على اساس أن يزادة معرفة الجمهور بعمل الصندوق سيؤدي إلى جمع أكثر فعالية للأموال.
  • IS3.43 El número de visitantes, principalmente turistas y escolares, del Centro Internacional de Viena ha aumentado lentamente desde 1996, gracias a diversas medidas encaminadas a intensificar la promoción del sitio de las Naciones Unidas en Viena y a aumentar su visibilidad.
    ب إ 3-43 وفي فيينا، يزداد ببطء عدد زوار مركز فيينا الدولي، ومعظمهم من السواح وتلاميذ المدارس، منذ عام 1996، بفضل التدابير المختلفة التي اتخذت لتكثيف حملة الدعاية لموقع الأمم المتحدة في فيينا وزيادة معرفة الجمهور به.
  • He sido enviado desde la República Pensamientos sobre pérdidas y sufrimiento.
    لقد تم أبعادي من قبل الجمهورية مع معرفة الخسارة والمعاناة
  • He sido apartada de la República, para pensar en la pérdida o el sufrimiento.
    لقد تم أبعادي من قبل الجمهورية مع معرفة الخسارة والمعاناة
  • He sido echada de la República... ...con poca importancia hacia la pérdida o el sufrimiento.
    لقد تم أبعادي من قبل الجمهورية مع معرفة الخسارة والمعاناة
  • Reuniría información científica y datos sobre los educadores, y los mejores profesores podrían luego ayudar a divulgar el conocimiento entre los miembros de un público internacional.
    فتقوم بجمع المعلومات العلمية والبيانات الخاصة بالمعلمين، وعندئذ يمكن لأفضل المعلمين أن يساعدوا على ترويج المعرفة بين جمهور دولي.
  • 4) Conocer la Constitución de la República de Estonia y la Ley de nacionalidad conforme a los requisitos previstos en esta última;
    '4` أن يكون علي معرفة بدستور جمهورية إستونيا وقانون الجنسية طبقا للمتطلبات المنصوص عليها في قانون الجنسية؛
  • También es importante el mayor conocimiento y entendimiento acerca de los desastres naturales entre el público en general, condiciones que necesitan ser reforzadas.
    وزيادة المعرفة والفهم بين الجمهور العام بشأن الكوارث الطبيعية أمر مهم أيضاً، ولا بد من تعزيزه.
  • Reafirmando que las actividades destinadas a aumentar los conocimientos del público en la esfera de los derechos humanos son esenciales para hacer efectivos los propósitos y principios de las Naciones Unidas proclamados en el párrafo 3 del Artículo 1 de la Carta de las Naciones Unidas y que, para lograr el respeto duradero de los derechos humanos y las libertades fundamentales, es imprescindible contar con programas de instrucción, educación e información cuidadosamente elaborados,
    وإذ تؤكد من جديد أن الأنشطة الرامية إلى تحسين معرفة الجمهور في ميدان حقوق الإنسان لازمة للوفاء بمقاصد ومبادئ الأمم المتحدة الواردة في الفقرة 3 من المادة 1 من ميثاق الأمم المتحدة، وأن برامج التدريس والتربية والإعلام، الموضوعة بعناية، تعتبر جوهرية لتحقيق الاحترام الدائم لحقوق الإنسان والحريات الأساسية،